DeutschEnglish

من أنا


المهندسة خلود طيار

من مواليد عام 1963 في  سوريا
اللغة الأم: العربية

1981-1986 دراسة الهندسة الكهربائية فرع الالكترون في اللاذقية / سوريا 
1987-1995 رئيسة قسم في المؤسسة العامة للمواصلات السلكية و الاسلكية في سوريا
1998-2001 دراسة الهندسة المعلوماتية في جامعة هامبورغ- هاربورغ التقنية
منذ عام 2005 مترجمة مستقلة
2007 دبلوم في اللغة الالمانية من معهد غوته 
2007-2008 دورة في الترجمة التحريرية و الفورية للمحاكم والدوائر الرسمية في جامعة هامبورغ
2011-2010 مترجمة معتمدة للغة الألمانية من المحكمة العليا في ولاية شليزفيغ هولشتاين في ألمانيا
02/ 2011 مترجمة محلفة للغة الألمانية من وزارة الداخلية و الرياضة في هامبورغ

مترجمة محلفة للغة الألمانية من وزارة الداخلية و الرياضة في ولاية هامبورغ في ألمانيا .
 نقدم خدمات الترجمة في الاختصاصات التالية:

- المستندات و الوثائق

- القضاء العام
- العقود التجارية
- الهندسة الكهربائية و الميكانيكية الخ....